Figura neprijatelja predstavljena na međunarodnom sajmu knjiga u Lajpcigu

Na međunarodnom sajmu knjiga u Lajpcigu 20. marta predstavljeni su rezultati projekta Figura neprijatelja, koji IFDT sprovodi uz podršku švajcarskog Programa za podršku regionalnih istraživanja. Tribina je obuhvatila prezentaciju projekta, predstavljanje zbornika “Figura neprijatelja: preosmišljavanje srpsko-albanskih odnosa”, kao i razgovor sa pojedinim istraživačima o rezultatima njihovih istraživanja i trenutnom stanju srpsko-albanskih odnosa. Prisutnima je podeljeno i specijalno sajamsko izdanje Betona na nemačkom jeziku, koje sadrži izbor novinskih članaka prethodno objavljenih u Danasu (Betonu) i prištinskoj Koha Ditore.

Domaćin događaja bila je Traduki prevodilačka mreža, a govorili su neki od istraživača sa projekta:

  • Agron Bajrami, glavni i odgovorni urednik Koha Ditore,
  • Armanda Hisa, naučni saradnik Centra za albanske studije iz Tirane i
  • Aleksandar Pavlović, naučni saradnik IFDT-a.

Moderator tribine bio je Ulrih Ladurner (Ulrich Ladurner), urednik spoljnopolitičke redakcije nemačkog nedeljnika Zajt (Die Zeit).

Projekat su sproveli Institut za filozofiju i društvenu teoriju u partnerstvu sa istraživačima iz regiona i udruženjem KPZ Beton iz Beograda, a uz podršku Regionalnog programa za promociju istraživanja (RRPP).