Hajrudin Hromadžić, vanredni profesor na Odsjeku za kulturologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Rijeci, Hrvatska, boravio je u istraživačkoj poseti Institutu za filozofiju i društvenu teoriju (IFDT) u Beogradu od oktobra 2017. do februara 2018. godine, u okviru besplatna studijska godina. Time je nastavio istraživačke aktivnosti započete u prvoj polovini 2017. godine u Berlinu, tokom višemesečnog boravka i rada u Institutu za istraživanje kulture (ICI). Fokus istraživanja započetog u to vreme bio je na društvenim, ekonomsko-političkim i kulturnim aspektima fenomena objedinjenih pod konceptualnim pojmom tranzicije, sa akcentom na specifičnostima ovakvih tokova u bivšoj Jugoslaviji.
Praktični rezultati tog rada do sada su realizovani kroz redovnu nedeljnu autorsku rubriku „Leksikon tranzicije“, koja se kontinuirano objavljuje u nedeljniku Novosti i na njihovom portalu od oktobra 2018. godine do danas. O ovoj temi objavio je i naučni rad „Istorizacija tranzicije – slučaj (post)jugoslovenskog prostora“ u časopisu Socijalna ekologija početkom 2020. Svojevrsan završetak ovog višegodišnjeg projekta trebalo bi da bude naučna studija, knjiga pod naslovom: Bukvar postjugoslovenske tranzicije: ključni pojmovi i sintagma. Ugovor o izdavanju knjige, zakazan za februar ili mart 2022. godine, potpisan je sa zagrebačkim izdavačem Disput.
Tokom studijskog boravka, 15. novembra 2017. godine, dr Hromadžić je održao javno predavanje na IFDT-u pod nazivom „Kojim jezikom govori ’tzv. prelaz „.